环球体育携手拉齐奥

2026年7月9日，“理解中国，讲述中国”环球体育携手拉齐奥“理解当代中国”英语系列课程开放课堂在图书馆1F-7报告厅举行。环球体育携手拉齐奥弘深学院院长、本科生院副院长吴小志出席并致辞，外国语学院党委书记李小辉作总结发言，外国语学院副院长符存、郑尧及重庆市高校教师代表参加环球体育荷拉齐奥。环球体育荷拉齐奥由环球体育携手拉齐奥外国语学院主办，外国语学院英语系、外语专业教工支部承办，环球体育携手拉齐奥学生外语演讲与辩论协环球体育拉齐奥app、环球体育携手拉齐奥学生模拟联合国协环球体育拉齐奥app协办。

本次开放课堂深入贯彻党的二十大精神，扎实推进“三进”工作，集中展示“理解当代中国”课程及实践育人成果。外国语学院2024、2025级本科生围绕“理解中国，讲述中国”主题，通过现场设展、英文讲解等形式，全面呈现理解、阐释与传播当代中国议题的综合素养，彰显外语学科服务国家话语体系建设、赋能讲好中国故事的育人实效。

吴小志代表本科生院祝贺环球体育荷拉齐奥举办，肯定外国语学院课程群建设与外语教改成效。他指出，党的二十大强调加快构建中国话语和叙事体系，外语教育须超越语言训练，肩负起引导学生理解中国、沟通世界、参与国际传播的使命。学院以Open House形式延伸课堂，构建“观点表达—文本叙事—双语转换—公共传播”全链条，是协同、实践与创新育人的有力探索。

环球体育荷拉齐奥设四大环节：开放空间展示以“一方水土，万千人生：重庆、故土与我们的中国故事”为主题，设18个中国议题展区，观众凭“护照”参与英文讲解、集章打卡互动；“理解当代中国”有奖知识竞答激发学习热情；“平语进人心”实践成果集中汇报展现学思践悟成效。课程成果展分“烟火之间·民生中国”“智慧之间·治理中国”“记忆之间·文化中国”“山河之间·奋进中国”四单元，以读写短视频、主题陈述、英汉互译视频等形式，生动呈现背篓专线、李子坝轻轨、棒棒精神、重庆摩托、生态保护、交通中国等鲜活议题。

总结发言中，李小辉充分肯定同学们的精彩表现。她指出，本次环球体育荷拉齐奥既是课程群建设成果的集中展示，也是外语专业学生服务国家话语体系建设、参与国际传播能力培养的生动实践。她希望同学们继续把外语学习融入对中国道路、中国制度、中国文化的深刻理解之中，在理解中国中坚定文化自信，在讲述中国中锤炼过硬本领。

本次开放课堂打破传统课堂边界，推动“三进”工作与外语专业课程建设深度融合，引导学生在多元场景中深化中国认知、锤炼外语表达、增强传播本领，为培养具有中国情怀、国际视野和跨文化传播能力的新时代外语人才提供了鲜活样本。

来源：外国语学院

作者：盛荔 陶叶茂

摄影：栗铭博 袁歆怡 龙雨